巴打：一路都嗌錯「囡囡」！原來囡囡讀「男男」 廣東話正音你識幾多？

我們每日用作溝通的母語廣東話，相信大家都對它十分熟悉，但其實你們所說的是正音嗎？囡囡其實 不是讀 「女女」，而是讀「男男」，這個正音又有多少人知道呢？編者尋找30個字詞的正確讀音，一齊來看看自己有沒有讀錯。
撰文：Jack ｜圖片來源：電視截圖｜編輯：乖乖隆地洞
閱讀全文
廣東話正音你識幾多？囡囡（正確讀音：naam4 「男男」  錯誤讀音：「女女」）
歇息（正確讀音：hit3「蠍」息         錯誤讀音：「揭」息）
緋聞（正確讀音：fei1「非」聞          錯誤讀音：「匪」聞）
寬敞（正確讀音：cong2 寬「廠」         錯誤讀音：寬「倘」）
模擬（正確讀音：ji5  模「以」         錯誤讀音：模「移」）
贗品（正確讀音：ngaan6「雁」品  錯誤讀音：「應」品）
閃爍（正確讀音：soek3   閃「削」  錯誤讀音：閃「匿」）
栓塞（正確讀音：sann1「山」塞     錯誤讀音：「全」塞）
骨骼（正確讀音：gaak3  骨「格」   錯誤讀音：骨「洛」）
遏止（正確讀音：aat3  「壓」止      錯誤讀音：「揭」止）
提倡（正確讀音：coeng3  提「唱」 錯誤讀音：提「昌」）
渲染（正確讀音：syun3  「算」染   錯誤讀音：「圈」染）
點綴（正確讀音：zeoi6  點「罪」    錯誤讀音：點「絕」）
憧憬（正確讀音：cung1 「充」憬    錯誤讀音：「童」憬）
革命（正確讀音：gaak3  「格」命   錯誤讀音：「甲」命）
跳蚤（正確讀音：zou2  跳「早」     錯誤讀音：跳「失」）
偌大（正確讀音：je6 「夜」大          錯誤讀音：「落」大）
商賈（正確讀音：gu2  商「古」       錯誤讀音：商「假」）
桅桿（正確讀音：wai4「維」桿      錯誤讀音：「危」桿）
漣漪（正確讀音：ji1 漣「依」          錯誤讀音：漣「椅」）
陰霾（正確讀音：maai4陰「埋」   錯誤讀音：陰「里」）
涮羊肉（正確讀音：saan3「散」羊肉 錯誤讀音：「刷」羊肉）


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁